Joel et Éric se rendent à un salon du paranormal pour trouver le seul propriétaire connu du livre de malédiction serbe. De son côté, Sheila veut absolument se rapprocher de sa fille car elle pense que son temps est désormais compté, alors que son corps continue à se détériorer.