Магнус и Тесла оказываются в ловушке в виртуальной версии Убежища, где их атакует аватар Уорта, который намерен вырваться в реальный мир.