Un étrange cosmos vient interrompre leur combat, surprenant Mime que s'apprêtait à riposter. Shun reconnait ce cosmos : c'est son frère. Et Shun décide enfin de l'affronter, déterminé. Mime réalise alors que le lien fraternel qui lie Shun à Phoenix n'est autre que le lien du sang. Mais il croit, au contraire, que toutes ces notions d'amour et de fraternité sont un fardeau, et nuisent plutôt aux chevaliers qu'ils ne le servent.