Оригинальный выпуск 1 septembre 2011
Предыдущая серия S02E10 - Best Laid Plans
Номер S02E11
Директор Sturla Gunnarsson
Страна Канада
Жанры Действие, Преступление, Драма, Тайна, Романтика
Внешние ссылки Страница TheTVDB
Страница на IMDB
Страница TheMovieDB
Последнее обновление 19 février 2023 - 03:01
на 11 базах данных

A Little Faith

2K members

Boyd veut commencer à entraîner des jeunes policiers à se fondre dans la masse. Il choisit Andy, Dov et Traci. Sans le sou, sans téléphone, ils ont pour mission de rapporter argent, drogues etc pour 6h du matin et être en uniforme.
Traci et Andy restent ensemble et finissent dans un motel où elles tombent sur Sam sous couverture.
Chris et Gail s'occupent d'un garçon qui a été laissé en sous-vêtement dans un cimetière avec des inscriptions sur son visage. Ils retrouvent rapidement les responsable mais il refuse de les identifier.
Dov se rend dans le centre-ville et retrouve un vieil ami de son frère. Ce dernier est un dealer, il espère ainsi pouvoir le voler.

Смотреть