Ворен получает распоряжение погрузить Рим в кровопролитие, какого не знали со времен диктатуры Суллы. Октавия открывает свою тайну Атии, а армии Освободителей и легионы Цезаря сталкиваются в последнем бою, который должен решить судьбу Республики.