Гарри встречает Макса и Сахара в закусочной и безуспешно пытается убедить их вернуть сферу. Они убеждены, что Гарри будет использовать ее для создания бомбы и незамедлительно сообщают об это Асте. Это вызывает подозрение у нее, а ее дотошные вопросы, в свою очередь, вызывают подозрение у Гарри.