Léo emmène Paxton chasser le gibier afin de se rapprocher de lui et de l’interroger sur ses activités. La famille de Mike traverse pendant ce temps une période de troubles due à l'absence répétée de ce dernier.