Джек решает, что Марло и Джейн будет лучше в Буффало, и пока Диксон и О’Доннел провожают их, Ричер и Нигли противостоят лейтенанту Маршу. Угрожая Гранту, Ричер выясняет нужную информацию. Узнав, что Карла и Дэвид находятся в плену у Лэнгстона, он решает реализовать опасный план, чтобы их спасти.