Узнав от Руссо, где находится Марло Бернс, Ричер вместе с командой отправляется к нему. Выследив Марло, они выясняют, что делал Суон и почему Бернс скрывается. Когда Руссо вызывает команду на помощь, они используют Марло для того, чтобы заманить Лэнгстона в ловушку.