Финли и Ричер преследуют один из грузовиков Клайнера. После этого Ричер отправляется в Нью-Йорк ради встречи с профессором Кастильо. На встрече выясняется много нового, и Ричеру приходится применить силу, чтобы спасти профессора. Тем временем семье Роско и Хаббла грозит опасность.