Ричер продолжает чувствовать себя виноватым в убийстве Моли-Бет и нападает на Кей-Джея. Джек на грани отчаяния и натыкается на исследования покойного шефа Роско, где находит подтверждение своим подозрениям. Он встречается со своим старым товарищем в надежде найти убийцу Джо.