The ducks visit a secret government facilty, run by a molecule-obsessed scientist who somehow has a vendetta against Daisy.