À jamais

Chloé et Rocher sont parvenu à identifier le coupable de la disparition des 5 femmes prétendues mortes à l'hôpital et de l'attaque sauvage de Fred : le Docteur Tobias Roze. Le secret de Rocher est découvert, ses relations avec Hyppolite se tendent. Pour Chloé, le seul moyen de soutirer des informations à Roze consiste à déstabiliser une de ses disciples devant lui. Chloé et Rocher organisent donc une confrontation en prison, mais rien ne se passe comme prévu. Ils se retrouvent plongés dans une mutinerie orchestrée par Roze. Mais les 800 détenus en roue libre ne sont pas leurs seuls ennemis : sans accès à ses médicaments, Chloé vit sous la menace permanente d'une violente crise psychotique...

Следующая серия

S06E01 - Impardonnable