Успешно избежав очередной встречи с полицией, Апольскис прибывает в Юту, где сталкивается со старым знакомым. Вскоре туда же приезжают Линкольн с братом, однако узнав, что нужный им документ находится у бывшего члена команды, мужчины вынуждены найти обоих подельников и вновь объединиться ради общего дела. Тем временем Сукре в надежде встретиться с любимой снова оказывается предан, Си-Ноут чудом избегает ареста, а Келлерман достигает первых результатов в своём новом деле.