Судьба вновь сталкивает Беллика со вчерашним предателем, однако после выяснения отношений бывшие надзиратели решают объединить усилия ради наживы, тем более когда под пытками один из заключённых делится с ними весьма любопытной информацией. Тем временем Майкл тщетно пытается добраться до заветной сумки, однако вместо этого лишь привлекает внимание ФБР. Сукре между тем узнает печальные новости о бывшей невесте, Си-Ноут передаёт послание супруге, а Келлерман приступает к выполнению нового задания.