Спир, Фанг и Мира после событий четвёртой серии уплывают на украденном драккаре, но их догоняют викинги — отец и сын в жажде отомстить за перебитых жителей деревни. Главным героям приходится прямо на ладье сражаться против них, однако обе ладьи заплывают в реку с мощным течением, викингам и главным героям приходится прервать битву и самим спасаться. Благодаря Мире, героям удаётся спасти свою ладью. Фанг внезапно начинает странно себя вести. Оказалось она хочет снести яйца, зачатые от красноголового (из второй серии) и спешила соорудить гнездо. Тем временем викинги — отец и сын также выбрались на берег, они добрались до гнезда гигантских коршунов и оседлали их, чтобы напасть на героев. Спир и Мира успешно в процессе схватки скидывают викингов с коршунов и падение для сына оказывается смертельным, не выдержав такой боли, отец позволяет унести себя течению реки.