Carlos emmène le maire Hellinger visiter un temple, mais ne pouvant s’en empêcher, Hellinger vole une relique et se comporte soudainement comme un singe.