Жуан хочет узнать всю правду о семье Сабранов, однако рискует потерять доверие Жанны. Сможет ли герой сделать правильный выбор? Мэг задумывается о будущем и обращается за помощью к неожиданному источнику. Лепин решает занять выжидательную позицию в отношении улицы Шаброль, а его жена предлагает интересную идею.