Инспектор Жуан влюбляется в Жанну Шован, юную, но амбициозную девушку с сильным характером, которая работает в еврейском квартале. Согласится ли она помочь герою с расследованием? В это время Мэг принимает у себя мадам Лепин, чьи увлечения не ускользнули от внимания комиссара Пубаро, готового на все ради своей цели.