L'Atlas Destroyer est pourchassé jusqu'au territoire des Sœurs de Kaiju, où Hayley, Taylor et Mei se disputent sur ce qu'il convient de faire de Boy.