Марти продумывает план побега, привлекая Рут к его реализации в обмен на обеспечение защиты от Кейда, который, в поисках денег Бёрдов, начинает переходить всевозможные границы. Тем временем Дарлинг навещает Венди, сообщая ей печальную новость и выдвигая условия для их дальнейшего сотрудничества. Вайату же открывается шокирующая правда о смерти отца, Шарлотта с Джоной подвергаются опасности со стороны недружелюбно настроенных знакомых семьи, а Мартин узнает о смене планов супруги и об ее ответном поступке для сохранения безопасности близких и построения нового будущего.