Одобрение проекта оказывается под угрозой, когда против его принятия начинает выступать местный криминальный авторитет Косгров. Венди старается сделать все, чтобы голосование прошло в их пользу, в то время как Мартину приходится заручиться поддержкой Бадди для непосредственной встречи со своим противником. Помимо этого Марти пытается урегулировать отношения между Снеллами и людьми картеля. Тем временем старый его знакомый ищет способ подобраться к нему, используя попавшую в переделку Рэйчел. Рут же получает новое задание от Бёрда и надеется помочь отцу встать на ноги, однако иллюзии девушки по поводу его добропорядочности очень скоро рассеиваются.