Пообщавшись с Делем, Марти решает использовать навыки Рут и нанять ее ограбить владельца стриптиз-бара. В сейфе последнего Бёрд обнаруживает кое-что получше денег. Тем временем Венди решает вложить часть средств в недвижимость, а Джона совершает странный поступок, не оставшийся без внимания родителей. Рой Петти же делает попытку сблизиться со старшим Лэнгмором, а Марти становится владельцем еще одного бизнеса.