Nina s'est fiancée à Erik Rehnskold et le couple décide de célébrer l'événement sur l'archipel ; une fête pour laquelle Calle est chargé de préparer le repas, à contre-coeur. Helga a un accrochage avec la future belle-mère de Nina. Gustaf, qui a repris ses activités, décide de licencier Maggan...