Эпидемия неизвестной болезни поражает население города. Дон, Терри и Чарльз предполагают, что вирус давно забытой «испанки» был распространен намеренно. Следы приводят к лаборатории, вокзалу и автостанции. Задача осложняется тем, что вирусов оказывается два.