Quand un espion Cubain échappe à la surveillance américaine, juste avant qu'il ne retourne dans son pays pour un échange de prisonnier, l'équipe est choquée d'apprendre qu'Anna l'a aidé à s'échapper. De son côté, Deeks admet à Kensi qu'il pense en effet qu'elle est trop désordonnée.