В то время как Заноба выражает Джули свою любовь к совершенству творений Рудэуса, последний узнает некоторые новости, которые приводят его в черную ярость. Одно можно сказать наверняка: виновные в его гневе не будут разочарованы поездкой.