Агнес взволнована известием о беременности Мэдди, и она рассказывает Герберту, который затем рассказывает Дэвиду. Он пытается лететь в Чикаго, но его личность украдена, и он оказывается арестованным, сначала в тюрьму, а затем в одиночную камеру.