Когда Фритц внезапно решает сорваться в отпуск в человеческий мир, он подыскивает себе временную замену. Случайный выбор останавливается на Вэл, но позволит ли Дункан завладеть этой властью? В отсутствии начальника жизнь технического отдела превращается в кошмар, особенно когда на пороге появляется контроллер из энергетической компании.