Happy Birthday, Mr. Monk

Pour l'anniversaire de Monk, Nathalie est déterminée à lui organiser une fête surprise. Mais son patron n'apprécie guère ce genre de réjouissances et il espère bien qu'elle abandonnera cette idée. Monk est chargé de l'enquête consécutive au meurtre d'un concierge, qui a été retrouvé broyé peu avant l'assassinat par empoisonnement d'un puissant homme d'affaires. Mais ses investigations sont parasitées par la perspective de cette fête, qui ne le laisse pas en paix. Il est persuadé que tous ses collègues et amis sont sur le point de lui sauter dessus en hurlant «Joyeux anniversaire !». L'enquête piétine...

Следующая серия

S08E10 - Mr. Monk and Sharona