Mr. Monk and the Buried Treasure

Alors qu'il est en séance avec le Docteur Kroger, Monk remarque que Kroger a une nouvelle montre. Il apprend que c'est un cadeau d'un de ses patients mais Kroger lui interdit de lui acheter quelque chose. Kroger reçoit un message l'informant que son fils a encore fait l'école buissonnière.
Quelques temps plus tard, Troy se rend chez Monk pour que celui-ci l'aide à finir un devoir, enfin c'est ce qu'il dit à Monk. En fait, lui et deux amis ont trouvé une carte auprès d'un mort. Ils pensent que le mort a enterré le butin d'un braquage de banque et qu'ils pourront le retrouver grâce à Monk. Monk voulant faire plaisir à Kroger accepte de les aider.

Следующая серия

S06E07 - Mr. Monk and the Daredevil