Олли, наделённый способностью к телепортации, приступает к общественным работам. Но суждено ли ему стать частью «банды»?
В добавок ко всему, группу начинает шантажировать странный тип, который требует денег. У него в заложницах оказывается Келли, и ребятам как никогда необходима помощь таинственного человека в маске.
Тем временем Никки, девочке из флэшфорворда Кёртиса, проводят трансплантацию сердца, которая дает неожиданные побочные эффекты.