Капитан полиции, специализирующаяся на раскрытии криминальных преступлений, расследует странные обстоятельства убийства мужчины, обнаруженного закопанным по горло в песок на пляже Сен-Мало. Это дело сложнее, чем кажется на первый взгляд. Следы от пыток на теле жертвы указывают на то, что, возможно, это дело рук пиратов, так как очень напоминают почерк корсаров XVII века.