Маша, Панда и Розочка играют в пиратов, при этом Маша с Пандой часто спорят из-за роли капитана. Вскоре троица приезжает на берег реки, где рыбачат и играют в шашки Медведь и Тигр. Спор между Машей и Панды привели к тому, что они испортили Мишке с Тигром досуг, а те решили устроить для них игру в поисках сокровищ, нарисовав карту с кладом, специально подложили в воду бутылку с картой и сделали для клада тайник.