Beppe cerca di convincere Latifah a ricucire il rapporto con Kubra, ma la ragazza non riesce a perdonare la madre. La fuga di Filippo e Naditza rivela nuovi aspetti del carattere del ragazzo.