Marcella apprend que le pédophile Phil Dawkins est lié au rockeur sénile Reg Reynolds. Un second corps est découvert, et l'autopsie de Leo cache une surprise.