Результаты первой фазы показывают странные результаты как у Оуэна, так и у Энни, которых вызывают на личную встречу для прояснения ситуации. Однако неожиданный несчастный случай дает им шанс исправить положение и пройти на следующий этап испытаний, в то время как у доктора Фуджиты появляется новая забота – поиск замены своему коллеге. Для этого женщине придется преодолеть свою фобию и навестить старого знакомого, который с удовольствием принимает ее предложение. Вскоре врачи запускают долгожданное продолжение эксперимента, не подозревая, чем обернется неучтенная ими поломка системы.