Excédée par ses garnements de fils, Lois adhère à un club de lecture. Hal, de son côté, se démène pour instaurer un peu de calme dans la maison...