Видура сообщает всем о том, что Кунти родила для Панду сына. Дхритараштра приказывает отпраздновать это событие и выговаривает Гандхари, что она долго не может родить. Все в шоке о того, кого после этого родила Гандхари.