Дхритараштра решает исправить свои отношения с Гандхари. Во время охоты Панду случайно убивает мудреца Киндаму и его жену. Перед смертью Киндама проклинает Панду. По возвращении он узнает о беременности Гандхари и рассказывает ей о случае в лесу.