Пока Магнум ждет Хиггинс, чтобы решить, станет ли она официально его партнером, он берет дело о пропавшей жене, которая стала свидетелем убийства своего босса во время ограбления банка. Кроме того, Рик принимает большое решение о своей карьере.