Британские владельцы агентства навещают Стерлинга Купера, чтобы повторно назначить цену на одну из находящихся в Индии компаний. Джоан узнает, что ее муж был помещен в хирургический черный список.