Джо Спейд, когда-то опытный стрелок, который научил Джигена стрелять, не в силах противостоять течению времени, оказывается в безвыходной ситуации и приходит за помощью. Джиген, который очень серьезно относится к долгам, отправляется в Марсель, но Джо полностью пропал. Та же банда, что преследовала Джо, теперь охотится и на Лупина! Также происходит серия краж драгоценностей с использованием телефотографической машины.