Goemon, prenant parti pour les cinq Shiranami, défie Lupin à un duel en tête-à-tête. Pendant que Goemon occupe Lupin, les cinq Shiranami volent les 36 vues, mais l'un de ses membres, Kikuko Benten, trahit sa bande et s'enfuit avec le butin. En fait, c'était son plan depuis le début ! Que deviendront les 36 vues, et où mènera la trahison de Goemon et Kikuko ?