Happy Trails

Au cours du tournage d'un western, Howie se fait avoir par des voleurs de voitures qui lui vendent une voiture dérobée. Un hélicoptère de la police repère la voiture et la suit jusqu'au lieu du tournage, où il effraie des chevaux attelés à un chariot conduit par Jody. Howie dans la voiture, Colt et Roy à cheval, se mettent à la poursuite du chariot pour sauver Jody. Howie percute une rampe et la voiture est démolie avant d'avoir pu servir aux besoins du film.

Следующая серия

S02E12 - Manhunter