Un problème technique empêche l'Octocapsule de démarrer. Barnacles et Twick ont l'idée de se rendre à l'ancienne Octocapsule pour y récupérer une pièce.