Jimmy n'a pas dormi dans la nuit mais Béné a bien compris les raisons de son insomnie. Hélène est en colère depuis qu'elle a rencontré Cécile, la petite amie d'Erwan.