A la suite de son évasion, Mario Borges est rattrapé par la police et incarcéré avec son frère Diosito à la prison de San Onofre, bidonville qui abrite les pires criminels. Le Crapaud, caïd en charge du trafic dans la prison, connait la réputation de Mario et le fait mettre sous surveillance. Diosito se lie d'amitié avec Patricio, souffre-douleur des autres détenus…