Карлов теряет терпение, и Малотру предлагает завербовать Элленштейна. В Бюро, Мари-Жанна пытается найти след в компьютерной атаке за взломом, жертвой которого стала Марина. В Мосуле, Йонас и Жан-Поль ищут способ проехать через разрушенный город, чтобы добраться до Коллектора.