Бюро разрабатывает стратегию, чтобы привести Кербуш в себе. Он говорит правду о Циклоне. Время уходит. Циклону грозит смерть. Орсе узнает о реальности секретных переговоров. Бюро набирает новых сотрудников. Мари-Жанна убеждена, что Малотру не сказал всего во время допроса. Будет ли Надя принята на работу? Мари-Жанна дает Марине урок, что у той нет свободного времени для личной жизни
и отношений с потенциальным источником.